REJOIGNONS L'AFRIQUE DU SUD...

91st Birthday Sr Marie Yvonne and Sr Marie Therese

 

On the 30th of July the St Theresa’s ex home boys came to shower the 2 sisters Marie Yvonne and Sr Marie Therese with their presence in honour of 91 birthdays. The 2 sisters were delighted to see the boys whom they looked after years ago, grown up to such gentle and generous men. The day was filled with laughter and reminiscing of the good old days. Fellowship was shared over lunch and lovely jokes enjoyed, not to mention the big moment cutting of their birthday cake. the day ended in prayer and goodbyes, after which the two sisters were tired, but never stopped expressing their gratitude for such honour and love showed to them.

 

 Le 30 juillet, des anciens garçons de St Theresa’s Home sont venus honorer de leur présence  nos  2 sœurs Marie Yvonne et  Marie Thérèse pour leur 91ème anniversaire . Les 2 sœurs ont été ravies de voir les garçons dont elles avaient pris soin, devenus maintenant des hommes attentifs et généreux.

 La journée a été remplie de rires et souvenirs du bon vieux temps. La joie a été partagée au déjeuner et de bonnes plaisanteries  appréciées, sans parler du grand moment du partage du gâteau d'anniversaire. La journée s’est terminée par la prière et les adieux, après quoi nos 2 sœurs étaient fatiguées, mais sans cesser d’exprimer leur gratitude et leur joie.

Sr Maria

 


Annual Altar Server Exhibition

 

The sisters were invited to the diocesan altar server open day for vocation promotion. There were several congregations - male and female, who participated. We were asked that one sister share a personal story of her vocation, so Sister Vumile was honored to narrate her story. Sr. Zonke shared the history of our Order. All congregations were represented.

We were also given a table to display items about our Order, so that we could answer questions from the young people as well as to give out pamphlets.

The day ended up with a beautiful Mass celebrated by the chaplain of the altar servers in the Durban Diocese.

Les sœurs ont été invitées à la journée portes ouvertes des serviteurs de chœur diocésains pour la promotion des vocations. Il y avait plusieurs congrégations - hommes et femmes, qui ont participé. On nous a demandé qu'une sœur partage une histoire personnelle de sa vocation, alors sœur Vumile a été honorée de raconter son histoire. Sr Zonke a partagé l'histoire de notre Ordre. Toutes les congrégations étaient représentées.

On nous a également donné une table pour exposer des articles sur notre Ordre, afin de pouvoir répondre aux questions des jeunes ainsi que de distribuer des dépliants.

La journée s'est terminée par une belle messe célébrée par l'aumônier des servants de chœur du diocèse de Durban.

 

Thembalethu

 

Handing of food parcels to the orphans of Ithembalethu, our project at ESTCOURT, through the kindness of the “Gift of the Givers SA”

Remise de colis alimentaires aux orphelins d'Ithembalethu, 
notre projet à ESTCOURT, grâce à la bienveillance du « Don des Donneurs SA ».

UMusa Wsomsinga

 

The computer students in uMusa Womsinga project, POMEROY, wrote their final exam on the 24th of October, 2022. There was a lot of emotion and crossing of fingers that there would be no loadshedding during the exam.   

Thank God everything went well. There were 3 groups of 12 students at a time, to do the exam.

Les étudiants en informatique du projet uMusa Womsinga, POMEROY, ont passé
leur examen final le 24 octobre 2022. Il y avait beaucoup d'émotion et de
croisement de doigts qu'il n'y aurait pas de délestage pendant l'examen.
Dieu merci, tout s'est bien passé. Il y avait 3 groupes de 12 étudiants à la fois,
pour faire l'examen.

 Sr Maria et ses Soeurs