Nous avons célébré la Nativité de notre Seigneur, souhaitant qu’elle soit une joyeuse fête à chacune et chacun. Que le Prince de la Paix nous inonde de sa Paix.
Etablissement scolaire Sainte Monique
Nous célébrons cette année les 10 ans de la création de l’école Sainte Monique.
Les manifestions autour du jubilé ont commencé par la messe d’ouverture ; ensuite de l’ouverture symbolique du portail pour signifier que toutes les activités du jubilé pouvaient commencer à partir de ce jour. Le célébrant Ab Michael, directeur de l’enseignement catholique, invitait les élèves et le personnel de l’établissement durant cette année jubilaire à passer par ce portail, ‘la porte de la grâce’, afin de se laisser guider par l’Esprit de Dieu et s’engager à mieux préparer les festivités du jubilé.
This year we are celebrating the 10th anniversary
Sr Annita et ses Soeurs
Au CREN,
Centre de Récupération et d’Education Nutritionnelle
Nous avons de plus en plus d’enfants en ce moment. Période de paludisme, certaines femmes sont occupées aux récoltes des poids sucrés, les fleurs d’oseilles communément appelées ‘bissap’. Elles n’ont pas le temps de bien prendre soin de leurs enfants. D’autres aussi vendent des bois de chauffe afin d’acheter des habits pour les fêtes de fin d’année.
Avec le concours des femmes, nous avons collecté des céréales : le maïs, le haricot, le riz, le petit mil, les pois de terre, les arachides… pour préparer la farine enrichie pour les enfants de 0 à 5 ans.
Sr Annita et ses Soeurs
At CREN,
Nutritional Education and Recovery Center
We have more and more children these days. Malaria period, some women are busy harvesting sweet weights, sorrel flowers commonly called 'bissap'. They don't have time to take good care of their children. Others also sell firewood to buy clothes for the end of the year celebrations. With the help of the women, we collected cereals: maize, beans, rice, pearl millet, ground peas, peanuts... to prepare enriched flour for children aged 0 to 5 years.