Scouts de la clairière VIth Rouen weekend at the Monastère Sainte Marie -Dieppe/Martin-Eglise
What better way for a Scout unit to prepare for its summer camp than to camp out for a spring weekend? Fifteen or so Cub Scouts from the VIème Rouen clearing of the Guides and Scouts of Europe set up camp in the beautiful garden of the Sainte Marie de Thibermont monastery, near Dieppe, on 10 and 11 June 2023.
Once the tents were up, it was time to play: the Old Wolves prepared a great hunt (the equivalent of the great game in jungle jargon) on the links between Dieppe and Canada, thanks in particular to the Augustines de la Miséricorde de Jésus who left the port of Normandy in 1639 to found the first Hôtel-Dieu in Quebec City. This is an opportunity for me, as a Dieppe leader, to share the richness of my local heritage with the Cub Scouts from Rouen!
In the evening, our singing voices join in with the crackling of the fire to reach the almost summery sky. The Cub Scouts tell an episode from The Jungle Book, using puppets and sound effects. Then we entrust our night to the Lord before returning to our tents.
On Sunday morning, we gather around Akela at the Council Rock: together we choose a resolution that we will try to keep personally throughout the day. Then we listen to Constance, who has prepared a game based on Baloo's maxims. These wisdoms also invite us to always do our best, and thus move towards holiness. Now it's time for Mass on this Sunday, the feast of the Body and Blood of Jesus Christ, but also the feast of the Order of the Augustinian Sisters of the Mercy of Jesus! We are delighted to be able to provide musical entertainment for this celebration. With Akela on the flute and Baloo on the microphone, we all sang the Glory of God together. After the priest's blessing, the clearing gathers around the statue of the Blessed Virgin; white, grey, black and white, the four sizaines entrust themselves to the Mother of Christ by singing the Salve of the Pack:
"O Virgin Mary, see at your feet: the pack is praying to you, deign to listen.
Behold, good Mother: we would so much like to resemble the infant Jesus on earth. Virgin Mary, listen to us.
O admirable Mother, guide the Whites well so that they are kind and obedient. O divine Mother, all the Greys are there who would like to do a lot of B.A. Virgin Mary, listen to us.
May you, good Mother, teach the blacks, like their brother Jesus, to always tell the truth.
The Browns who love you now want to forget themselves, to let others think, Virgin Mary, listen to us ».
After a well-deserved lunch, it was time to pack up the tents and tidy up the camp. The clearing gathered one last time to surround Capucine, Garance and Thaïs, who made their promise in front of the Sainte Marie monastery, before the eyes of their parents and some of the Sisters gathered there. This is an opportunity for each of us to recall the day when we ourselves solemnly declaimed these words, greeting Akela for the first time: "I promise to do my best to be faithful to God, my parents, my homeland, the law of the pack and to do someone a favour every day".
We parted at the end of the gathering, our arms covered in mosquito bites but our heads full of happy memories!
Week-end Scouts de la clairière VIème Rouen au Monastère Sainte Marie -Dieppe/Martin-Eglise
Pour se préparer au mieux à son camp d’été, quoi de tel pour une unité scoute de camper le temps d’un week-end printanier ? Une quinzaine de louvettes de la clairière VIème Rouen des Guides et Scouts d’Europe s’est ainsi installée dans le beau jardin du monastère Sainte Marie de Thibermont, près de Dieppe, les 10 et 11 juin 2023.
Une fois les tentes montées, l’heure du jeu a sonné : les Vieux Loups ont préparé une grande chasse (équivalent du grand jeu dans le jargon de la jungle) sur les liens unissant Dieppe et le Canada, notamment grâce aux Augustines de la Miséricorde de Jésus ayant quitté le port normand en 1639 pour fonder à Québec le premier Hôtel-Dieu. C’est l’occasion pour moi, chef-taine dieppoise, de partager la richesse de mon patrimoine local avec les louvettes rouennaises !
Le soir, nos voix chantantes s’unissent au crépitement du feu pour rejoindre le ciel presqu’estival. Les louvettes racontent un épisode du Livre de la Jungle, par des marionnettes, par des bruitages. Puis nous confions notre nuit au Seigneur avant de rejoindre nos tentes.
Le dimanche matin, nous nous rassemblons autour d’Akela au Rocher du Conseil : toutes ensemble nous choisissons une résolution que nous nous efforçons de tenir personnellement au long de la journée. Puis nous écoutons Constance qui a préparé un jeu sur les maximes de Baloo ; ces sagesses nous invitent aussi à toujours faire de notre mieux, et ainsi cheminer vers la sainteté. Vient le temps de la messe, en ce dimanche de la fête du Corps et du Sang de Jésus Christ, mais aussi, en ce jour de la fête de l’Ordre des Augustines de la Miséricorde de Jésus ! Nous sommes ravies de rendre service par l’animation musicale de cette célébration. Avec Akela à la flûte et Baloo au micro, nous chantons tous ensemble la Gloire de Dieu. Après la bénédiction du prêtre, la clairière se rassemble autour de la statue de la Sainte Vierge ; Blancs, Gris, Noirs et Blancs, les 4 sizaines se confient à la Mère du Christ en chantant la Salve de la meute :
« O Vierge Marie, voyez à vos pieds : la meute vous prie, daignez l’écouter.
Voici, bonne Mère : nous voudrions tant ressembler sur terre à Jésus enfant. Vierge Marie, écoutez-nous.
O Mère admirable, guidez bien les Blancs pour qu’ils soient aimables et obéissants. O divine Mère, tous les Gris sont là qui voudraient bien faire beaucoup de B.A. Vierge Marie, écoutez-nous.
Daignez bonne Mère, aux Noirs enseigner comme Jésus, leur frère, à dire toujours vrai.
Les Bruns qui vous aiment veulent désormais s’oublier eux-mêmes, aux autres penser, Vierge Marie, écoutez-nous. »
Après un déjeuner bien mérité, le temps est venu de replier les tentes et de ranger le camp. La clairière se rassemble une dernière fois pour entourer Capucine, Garance et Thaïs qui prononcent leur promesse devant le monastère Sainte Marie, sous les yeux de leurs parents et de quelques Soeurs rassemblées. C’est l’occasion pour chacune d’entre nous de se remémorer le jour où nous-même avons déclamé solennellement ces mots, saluant Akela pour la première fois : « Je promets de faire de mon mieux pour être fidèle à Dieu, à mes parents, à ma patrie, à la loi de la meute et pour rendre chaque jour un service à quelqu’un ».
Nous nous quittons à l’issue du rassemblement, les bras couverts de piqûres de moustiques mais la tête remplie de joyeux souvenirs! Virginie Lourdelet- 76200 DIEPPE