09. novembre 2023

JOYEUX DANS L'ESPERANCE, nos Evêques aux jeunes, depuis Lourdes

« JOYEUX DANS L’ESPERANCE » 

(Rm 12, 12) 

Pastorale des jeunes

Voici un message important des évêques de France pour les jeunes. Bien en communion de prière depuis Lourdes, P. Vincent Breynaert

 

 

Message des Evêques de France aux jeunes

Chers jeunes de France,

Merci d’avoir répondu présents lors des Journées Mondiales de la Jeunesse à Lisbonne. Nous nous sommes réjouis de vous voir si nombreux. Quelle joie d’avoir été ensemble ! Nous avons été touchés par votre soif, votre joie et aussi votre prière pour nous. Nous vous encourageons à témoigner de ce que vous avez vécu. Réunis en Assemblée Plénière à Lourdes, nous les Evêques de France, nous voyons l’Esprit-Saint à l’œuvre en vous. Vous étiez pèlerins de la foi et chercheurs de Dieu. Poursuivez votre chemin sur la route de l’Evangile. Elle conduit au bonheur. Merci pour votre témoignage, votre engagement et votre espérance.

Nous le croyons fermement, le Seigneur s’adresse personnellement à chacun de vous : à toi jeune catholique engagé, à toi catéchumène en chemin, à toi qui doutes de Dieu et qui n’as pas entendu parler du Christ, et à toi qui trouves l’Eglise trop loin de tes préoccupations. A chacun nous disons : tu es appelé par ton nom, tu es aimé de Dieu et le Seigneur te fait confiance ! Ne crains pas de marcher avec Lui.

Souvent, vous nous le dites : les situations du monde, l’état de notre planète, le mauvais témoignage de chrétiens, mais aussi les épreuves personnelles, tout cela suscite angoisse, colère ou incompréhension. Oui, nous entendons vos cris et vos silences. Avec le Pape François, nous vous redisons : n’ayez pas peur d’être « assoiffés de l’intérieur, inquiets, inachevés, avides de sens et d’avenir ». Pape François 3/08/23 à Lisbonne.Ne restez pas seuls, bâtissez des ponts et tissez la fraternité. Les réponses faciles anesthésient. Mais vous, cherchez et risquez ! Avec d’autres, prenez le temps pour lire les Ecritures et connaître la Tradition et le Magistère : entrer dans l’intelligence de la foi par le service et l’étude ouvre les cœurs à l’Espérance.

Nous sommes témoins de vos initiatives et de vos engagements. Nous sommes impressionnés par vos capacités de mobilisation dans des domaines très divers : solidarité, écologie, soin des pauvres, dignité de la personne, unité des chrétiens, liturgie… Cet été aux JMJ, durant le «  Temps des Français » à Lisbonne, vous avez été des milliers à prendre différents engagements : travailler à l’unité dans l’Eglise, servir le petit et le pauvre, annoncer le Christ. Nous vous remercions pour votre oui. C’est maintenant le temps de l’action avec l’aide de l’Esprit-Saint.

Etudiants et jeunes professionnels, dans les grandes métropoles, le rural ou les quartiers populaires de nos villes, continuez d’apporter votre contribution. De nombreux prêtres, religieuses, laïcs vous accompagnent avec générosité. Vous êtes les premiers acteurs de la mission dans vos groupes, vos aumôneries. Déployez les charismes que l’Esprit-Saint vous donne et prenez votre place. Votre vocation est belle. Que le Seigneur vous donne de construire des familles qui témoignent de sa bonté. Et si certains entendent l’appel à la vie religieuse ou sacerdotale, réjouissez-vous ! Nous demandons au Seigneur que fleurissent parmi vous de nombreuses et saintes vocations au sacerdoce et à la vie consacrée, le monde en a besoin.

Chers Jeunes, aimez le Christ ! C’est lui le roc de nos vies : ouvrez lui votre cœur, savourez ses paroles, prenez le temps de le prier et de l’adorer. Chers jeunes, aimez l’Eglise ! Elle n’est pas sans tache et elle n’est pas sans ride. Mais le Christ l’aime comme son épouse et nous l’aimons comme notre mère. Et dans cette Eglise il y a de la place pour tous ! « Et quand la place manque, s’il vous plait, faites de la place : y compris pour ceux qui se trompent, ceux qui tombent, ceux qui traversent des difficultés. »Pape François, 3/08/23 à Lisbonne.   

Comme le Cardinal Aveline le disait à Lisbonne cet été : « Jeunes de France, la France a toujours été un pays de missionnaires. A votre tour d’être des disciples, à votre tour d’être des missionnaires. »  

Ensemble, sur ce chemin de la mission et de la sainteté,                                

Les Evêques de France à Lourdes 7 novembre 2023

 

 

Youth ministry

Here is an important message for young people from the bishops of France. In communion of prayer from Lourdes, P. Vincent Breynaert

 
 

Message to young people from the Bishops of France

Dear young people of France,

Thank you for coming to World Youth Day in Lisbon. We were delighted to see so many of you. Quelle joie d'avoir ensemble! We were touched by your thirst, your joy and also your prayer for us. We encourage you to bear witness to what you have experienced. Gathered in Lourdes for the Plenary Assembly, we, the Bishops of France, see the Holy Spirit at work in you. You were pilgrims of faith and seekers of God. Continue your journey along the road of the Gospel. She led to happiness. Thank you for your witness, your commitment and your hope.Chers jeunes de France,

Thank you for coming to World Youth Day in Lisbon. We were delighted to see so many of you. What a joy to have been together! We were touched by your thirst, your joy and also your prayer for us. We encourage you to bear witness to what you have experienced. Gathered in Lourdes for the Plenary Assembly, we, the Bishops of France, see the Holy Spirit at work in you. You were pilgrims of faith and seekers of God. Continue your journey along the road of the Gospel. She led to happiness. Thank you for your witness, your commitment and your hope.

We firmly believe that the Lord is speaking personally to each of you: to you, young committed Catholics, to you, catechumens on the way, to you who doubt God and have not heard of Christ, and to you who find the Church too far removed from your concerns. To each of you we say: you are called by name, you are loved by God and the Lord trusts you! Do not be afraid to walk with Him.

You often tell us that the situation in the world, the state of our planet, the poor witness of Christians, but also personal trials, all this gives rise to anguish, anger or incomprehension. Yes, we hear your cries and your silences. With Pope Francis, we say to you again: don't be afraid to be "thirsty from within, restless, unfulfilled, hungry for meaning and for the future". Pope Francis 3/08/23 in Lisbon Do not remain alone, build bridges and weave fraternity. Easy answers are anaesthetic. But you, seek and risk! With others, take the time to read the Scriptures and get to know Tradition and the Magisterium: entering into the intelligence of the faith through service and study opens hearts to Hope.

We are witnesses to your initiatives and your commitments. We are impressed by your ability to mobilise in a wide range of areas: solidarity, ecology, care for the poor, human dignity, Christian unity, liturgy... This summer at the World Youth Day, during the "Time of the French" in Lisbon, thousands of you made various commitments: working for unity in the Church, serving the little ones and the poor, proclaiming Christ. We thank you for your "yes". Now is the time for action, with the help of the Holy Spirit.

Students and young professionals, in major cities, rural areas or working-class neighbourhoods, continue to make your contribution. Many priests, religious sisters and lay people are generously accompanying you. You are the prime movers of the mission in your groups and chaplaincies. Use the charisms that the Holy Spirit gives you and take your place. Your vocation is a beautiful one. May the Lord give you the gift of building families that bear witness to his goodness. And if some of you hear the call to religious or priestly life, rejoice! We ask the Lord that many holy vocations to the priesthood and consecrated life may blossom among you, for the world needs them.

Dear young people, love Christ! He is the rock of our lives: open your heart to him, savour his words, take the time to pray to him and adore him. Dear young people, love the Church! She is not without spot or wrinkle. But Christ loves her as his bride, and we love her as our mother. And in this Church there is room for everyone! "And when there is not enough room, please make room: including for those who make mistakes, those who fall, those who have difficulties" Pope Francis, 3/08/23 in Lisbon.  

As Cardinal Aveline said in Lisbon this summer: "Young people of France, France has always been a country of missionaries. It's your turn to be disciples, it's your turn to be missionaries". 

Together, on this path of mission and holiness,

the Bishops of France