SUMMER IN ENGLANG

In the garden there’s hardly a week that goes by in which a flag is not flying to mark a major feast or a liturgical season.  Currently we are flying the flag to mark the Season of Creation.  The flags offer reassurance and entertainment for our residents; they are ‘live’ and mark time and movement as with the garden itself; ever changing. 

 

 

 

“I’ve never seen the garden looking so beautiful”.  This has been the comment most often repeated this summer and our gardener’s response is that he often thinks of those in the nursing home who are not mobile and he wanted the garden to be made accessible to them. On looking out of the window he hoped they would see an array of colour and beauty.  The hanging baskets with their overflowing bright orange and red geraniums are a testimony to this.

 

We’ve had a litany of events this summer involving Pope Leo, St Augustine, Our Lady and Jean Marc!  Only one of those has visited in the strictest sense, but the others have been the star attraction in study groups organized by Sr Margaret, although the real stars for the children of one guest were the harvest mice, released from our garden into the wild.  Sr Teresina organized a trip to the Lakes for Jean Marc, they climbed Gummer Howe overlooking Windermere and negotiated school parties and wild cattle and then on to Grasmere and to St Oswald’s – a church said to be built on a sacred site that Oswald visited himself in the 7th Century.  Here one of the English Romantic poets, William Wordsworth is buried, his most famous poem was once easily recognised by school children – “I wandered lonely as a cloud…when all at once I saw a crowd – A host of dancing daffodils…they flash upon that inward eye which is the bliss of solitude...” W. Wordsworth).

 

A couple of days later the religious of the diocese of Lancaster attended a one-day Pilgrimage to St Mary’s (Cleator) to celebrate the Centenary of the Diocese.  Cleator is about an hour and half’s drive up north from Grange.  it was a real privilege for the religious of the diocese to be seated in the sanctuary area of the church.  This gave us a unique perspective, Bishop Paul was on the tier below us and we witnessed the Mass from above and behind him, the turnout was tremendous. From our position it was moving to see the Church in all its many members, the Body of Christ in action. It gave a sense of the hierarchical and unified nature of the church; bishop, priests, deacons, religious and the laity and all of equal importance, all working together for the common good.  We sang midday prayer followed by Mass and Benediction. Bishop Paul knelt before the Blessed Sacrament and asked for a few minutes silence, although the babies were exempt he said.

 

A few days later we had the blessing of the marriage of Jeney and Peter in our chapel. Peter’s connection with Boarbank goes back to when he was a child and Jeney’s brother is resident in our nursing home. Jeney carried a delicate posy made up of flowers from the garden, picked by Sr Ildiko and Jeney’s brother with some assistance from staff was able to ‘walk’ his sister down the Aisle.  His smile was as bright as Summer. 

Sr Silvana

 

Dans le jardin,  il ne se passe pratiquement pas une semaine sans qu'un drapeau ne soit hissé pour marquer une fête importante ou une saison liturgique.  Actuellement, nous avons hissé le drapeau  pour marquer la Saison de la Création.  Les drapeaux rassurent et divertissent nos residents; ils sont « vivants » et marquent le temps et le mouvement, tout  comme le jardin lui-même, en constante évolution. 

 

 

 

Je n'ai jamais vu le jardin aussi beau ». C'est le commentaire qui a été le plus souvent répété cet été, et notre jardinier répond qu'il pense souvent aux personnes de la maison de retraite qui ne peuvent pas se déplacer et qu'il voulait que le jardin leur soit accessible. En regardant par la fenêtre, il espérait qu'elles verraient une multitude de couleurs et de beauté. Les paniers suspendus débordant de géraniums orange vif et rouges en sont la preuve.

 

Nous avons eu toute une série d'événements impliquant le Pape Léon, Saint Augustin, Notre-Dame et Jean Marc !  Seul l'un d'entre eux nous a rendu visite au sens strict du terme, mais les autres ont été les vedettes des groupes d'étude organisés par Sœur Margaret, même si les véritables vedettes pour les enfants d'un de nos invités ont été les souris des moissons, relâchées dans la nature depuis notre jardin.  Sœur Teresina a organisé une excursion aux lacs pour Jean Marc. Ils ont gravi le Gummer Howe qui surplombe Windermere, ont négocié avec des groupes scolaires et des bovins sauvages, puis se sont rendus à Grasmere et à St Oswald's, une église qui aurait été construite sur un site sacré que Oswald lui-même aurait visité au VIIe siècle.  C'est ici que repose l'un des poètes romantiques anglais, William Wordsworth, dont le poème le plus célèbre était autrefois facilement reconnaissable par les écoliers : « Je vagabondais solitaire comme un nuage... quand tout à coup j'ai vu une foule - Une multitude de jonquilles dansantes... elles brillent dans cet œil intérieur qui est le bonheur de la solitude... » (W. Wordsworth).

 

Quelques jours plus tard, les religieux du diocèse de Lancaster ont participé à un pèlerinage d'une journée à St Mary's (Cleator) pour célébrer le centenaire du diocèse.  Cleator se trouve à environ une heure et demie de route au nord de Grange. Ce fut un véritable privilège pour les religieux du diocèse d'être assis dans le sanctuaire de l'église. Cela nous a donné une perspective unique : l'Evêque Paul était sur le rangement en dessous de nous et nous avons assisté à la messe depuis le haut et derrière lui. La participation était impressionnante. De notre position, il était émouvant de voir l'Église dans toute sa diversité, le Corps du Christ en action. Cela donnait une idée de la nature hiérarchique et unifiée de l'Église : évêque, prêtres, diacres, religieux et laïcs, tous d'égale importance, travaillant ensemble pour le bien commun. Nous avons chanté la prière de midi, suivie de la messe et de la bénédiction. Mgr Paul s'est agenouillé devant le Saint-Sacrement et il a demandé quelques minutes de silence, précisant toutefois que les bébés en étaient exemptés.

 

Quelques jours plus tard, nous avons eu la chance d'assister au mariage de Jeney et Peter dans notre chapelle. Peter est lié à Boarbank depuis son enfance et le frère de Jeney réside dans notre maison de retraite. Jeney portait un délicat bouquet composé de fleurs du jardin, cueillies par Sr Ildiko; le frère de Jeney, aidé par le personnel, a pu « accompagner » sa sœur jusqu'à l'autel.  Son sourire était aussi radieux que l'été.