MALESTROIT: JOURNEE MONDIALE DES MALADES ET DES PERSONNELS SOIGNANTS, FETE DE ND DE LOURDES

Malestroit - Journée Mondiale des Malades et des Personnels soignants - Fête de Notre Dame de Lourdes.

 

 

Nous accueillons à la communauté 25 Patients de la clinique. Ce temps de prière et de convivialité a été préparé et organisé par les Sœurs de la Communauté pour apporter réconfort et joie aux malades. Ceux-ci sont accompagnés par un membre de leur famille, les Elèves aides-soignants de notre Centre de Formation, 8 Moniales de monastères francophones en formation pour leurs infirmeries : Clarisses, Bénédictines, Cistercienne, Petites Sœurs de Bethléem (France et Chili).

 

Le Père Michel, notre Aumônier, préside la cérémonie. La procession, depuis de la salle de Communauté, se dirige dans les cloîtres vers la chapelle en priant le chapelet et en chantant des cantiques à la Vierge Marie.

 

Puis cette rencontre se termine par un goûter au réfectoire animé par les Elèves et la Communauté.

Sr Martine

 

 

Malestroit - World Day of the Sick and Carers - Feast of Our Lady of Lourdes.

 

 

We welcomed 25 Patients from the clinic to the community. This time of prayer and conviviality has been prepared and organised by the Sisters of the Community to bring comfort and joy to the sick. The Patients are accompanied by a member of their family, the nursing assistant Students from our Training Centre, and 8 Nuns from French-speaking monasteries in training for their infirmaries: Poor Clares, Benedictines, Cistercians, Little Sisters of Bethlehem (France and Chile).

 

Father Michel, our Chaplain, presided over the ceremony. The procession leaves the community hall and makes its way through the cloisters towards the chapel, praying the rosary and singing hymns to the Virgin Mary.

 

The meeting ends with a snack in the refectory, led by the Students and the Community.